Suprema - Rol 4941-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 12 de julio de 2010, casa de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso en un juicio sumario de precario, por omisión de consideraciones de hecho al no valorar debidamente certificaciones de un receptor judicial.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de precario Rol N° 1.451-2007, seguido ante el Cuarto Juzgado Civil de Valparaíso, caratulado "Empresa Portuaria de Valparaíso contra Alberto Moncada Montanares".

• Antecedentes procesales relevantes Empresa Portuaria de Valparaíso demandó a Alberto Moncada Montanares, solicitando la restitución de un inmueble ocupado por este último en calidad de precario. El demandado no contestó la demanda. El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La demandante alega ser dueña del Lote B, ubicado en el Resto del Fundo Quebrada Verde, Valparaíso, adquirido por cesión tras un proceso expropiatorio. El demandado ocupa parte de dicho lote sin título alguno, configurándose, según la demandante, un precario. Los tribunales de instancia rechazaron la demanda al no tener por justificada la ocupación del inmueble por parte del demandado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante. Determinar si existió error en la valoración de la prueba, específicamente en relaci...