Suprema - Rol 561-2009

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, por error en la interpretación del artículo 22 de la Convención de Varsovia sobre límite de responsabilidad del transportista aéreo.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de menor cuantía, Rol Nº 4.193-2001, caratulado “Nombre con Lan Chile S.A.”, seguido ante el 13º Juzgado Civil de Santiago. La demandante, Nombre, interpone demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual y, en subsidio, extracontractual, en contra de Lan Chile S.A.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El 13º Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda.
2. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia.
3. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. Nombre compró medicamentos a Nombre por US$258.437,55.
2. Lan Chile S.A. celebró un contrato de transporte aéreo con Nombre, según guía aérea Nº 045-0767 6071, para trasladar la mercadería desde Buenos Aires a Santiago.
3. Nombre aseguró los riesgos del contrato mediante póliza de transporte aéreo Nº 442986-0368-124416.
4. A la llegada de la mercadería a Santiago, se constataron diferencias de peso y daños en los pallets.
5. Nombre determinaron una pérdida de US$2.138,16 y gastos de liquidación por US$175,94.
6. La aseguradora se subrogó en los derechos del asegurado, reclamando U...