Suprema - Rol 6865-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que absolvió al querellado del delito de apropiación indebida, al no configurarse los elementos del tipo penal.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo. Rol N° 6865-09. Tribunal: Corte Suprema. Fecha: 21 de julio de 2010. Origen: Tercer Juzgado del Crimen de Concepción, causa Rol N° 57.916.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado del Crimen de Concepción condenó a Nombre como autor del delito de apropiación indebida a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 11 UTM, suspensión de cargos y oficios públicos, y costas. Acogió la demanda civil interpuesta por Nombre, en representación de Nombre, condenando al demandado al pago de $3.650.000, más reajustes y costas. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó la sentencia, absolviendo a Nombre y rechazando la demanda civil. Contra esta última resolución, Nombre, por el querellante, interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El tribunal de primera instancia estableció que el 26 de marzo de 2002, Nombre, en calidad de abogado y mandatario judicial de Nombre, remató en subasta pública un camión en $3.650.000 a favor de la Sociedad Wine y Compañía Limitada, de la cual era socio, pagando con cargo al crédito de su cliente en un juicio laboral. La Corte de Apelaciones añadió que, según el pacto...