Suprema - Rol 750-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que la condenó por incumplimiento grave de obligaciones laborales. Se desestiman los vicios formales alegados por la demandada.

• Datos básicos del caso: Nombre demanda a Empresa de Transportes Águilas del Norte Limitada por incumplimiento grave de obligaciones laborales.

• Antecedentes procesales relevantes: El Quinto Juzgado del Trabajo de Santiago acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia de primera instancia. La demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo, siendo este último rechazado en la etapa de admisibilidad. Se analiza el recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos: El demandante alega incumplimiento grave de las obligaciones laborales por parte de la empleadora, específicamente en el pago de remuneraciones, feriados legales, cotizaciones previsionales, indemnización por años de servicio, desahucio y horas extraordinarias. La demandada controvierte la fecha de inicio de la relación laboral y la remuneración, oponiendo además la excepción de prescripción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la sentencia recurrida adolece de vicios que justifican la casación en la forma, específicamente por omitir el análisis de la prueba rendida, las consideraciones de hecho y de derecho, y la resolución de todas las cuestiones debatidas (art. 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con...