Suprema - Rol 7747-2008

Corte Suprema, 08 de julio de 2010, rechaza recursos de casaci sión en la forma y en el fondo interpuestos en contra de sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirm f3 el rechazo de una tercería de dominio.

Datos b sicos del caso Juicio ejecutivo rol 102.542, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, en el que se interpuso una ter cería de dominio por do f1a Nombre en contra del ejecutante Banco Estado de Chile y la ejecutada Sociedad Agr fccola y Forestal Los Rauldes Ltda.

Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Temuco rechaz3 la demanda de tercería de dominio con costas. La Corte de Apelaciones de Temuco confirm f3 la sentencia de primera instancia. En contra de esta resoluci f3n, tanto la ejecutada principal como la tercerista interpusieron recursos de casaci sn en la forma y en el fondo.

Hechos establecidos La controversia se centra en la validez y alcance de un derecho real de usufructo constituido a favor de la tercerista sobre retazos del Fundo Loreto, previamente subastado en el juicio ejecutivo. El tribunal de primera instancia determin f3 que el usufructo se hab fa extinguido al cumplirse la condici sn establecida en la escritura de constituci sn, esto es, la explotaci sn de los rboles para cuya explotaci sn se constituy3 el derecho real. La tercerista alega que el usufructo no estaba limitado a la explotaci sn de los rboles originales, sino que era un derecho vitalicio sobre el terreno.

Cuestiones jurddicas sometidas al con...