Suprema - Rol 7976-2009

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo la inoponibilidad del pacto de separación de bienes frente a la Compañía de Telecomunicaciones de Chile S.A. por deuda contraída durante la vigencia de la sociedad conyugal.

• Datos básicos del caso Compañía de Telecomunicaciones de Chile S.A. (CTC) demanda a Nombre Apellido Apellido por indemnización de perjuicios por incumplimiento de contrato de recaudación, ascendiendo a $252.000.000 más intereses, reajustes, multas y costas. Nombre Apellido Apellido, cónyuge de Apellido Apellido, interpone tercerías de dominio para alzar el embargo sobre bienes que alega ser de su propiedad debido a la sustitución del régimen de sociedad conyugal por separación total de bienes.

• Antecedentes procesales relevantes El 08 de abril de 2002, el juzgado de primera instancia acoge la demanda, condenando a Apellido Apellido al pago solicitado. Esta sentencia fue confirmada en segunda instancia el 18 de octubre de 2004. Apellido Apellido interpone tercerías de dominio. El 19 de mayo de 2009, el Juzgado Civil de Quilpué rechaza las tercerías. La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 25 de septiembre de 2009, revoca el fallo de primera instancia y acoge las tercerías. CTC interpone recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos CTC y Apellido Apellido celebraron un contrato de recaudac...