Suprema - Rol 8115-2008

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, acogiendo la demanda de indemnización de perjuicios presentada por Nombre contra Le Tourneau, por vicios redhibitorios en la venta de un cargador frontal que se incendió.

• Datos básicos del caso Acción de indemnización de perjuicios por vicios redhibitorios. Demandante: Nombre Compañía de Seguros Generales S.A. Demandada: Le Tourneau Inc.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia rechazó la demanda por prescripción. La demandante apeló. La Corte Suprema revocó la sentencia apelada, acogiendo la demanda, pero rechazando el lucro cesante.

• Hechos establecidos Minera Lomas Bayas adquirió un cargador frontal Le Tourneau L-1400 a Le Tourneau Inc. El 5 de agosto de 1999, el cargador se incendió, resultando en pérdida total. Nombre, aseguradora de Minera Lomas Bayas, pagó la indemnización correspondiente. La causa del incendio fue una fisura en la manguera de acoplamiento de lubricación del turbo derecho. La manguera era un repuesto original y había sido instalada correctamente poco antes del siniestro. Le Tourneau Inc. conocía o debía conocer el vicio de la manguera.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Prescripción de la acción indemnizatoria por vicios redhibitorios.
2. Procedencia de la indemnización de perjuicios por vicios redhibitorios, incluyendo daño emergente y lucro cesante.

• Argumentos de las partes Demandante (Nombre): Demanda indemnización por el mon...