Suprema - Rol 969-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto en un juicio de indemnización por responsabilidad extracontractual, confirmando la sentencia que ordenó el pago por daño moral a los demandantes, al no haber sido impugnados los hechos establecidos.

• Datos básicos del caso: Autos Rol N° 969-2010, caratulados “Escalona Apellido Nombre C/ Apellido Apellido Nombre”, sobre juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandado interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia, de fecha 16 de noviembre de 2009, que confirmó la de primer grado, acogiendo la demanda y ordenando pagar a cada demandante $50.000.000 por daño moral.

• Hechos establecidos: El fallo de segunda instancia estableció el obrar negligente y culpable de Nombre, conductor del taxibus de propiedad del demandado, por infracción a los artículos 101, 108, 114, 126, 144 y 172 N° 18 de la Ley del Tránsito. Se concluyó que el demandado debe indemnizar el daño moral a los demandantes por el dolor sufrido por la muerte de su hija.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada incurrió en infracción de los artículos 951 y 1097 del Código Civil y 174 de la ley N° 18.290, específicamente en relación con la transmisibilidad del daño moral y la acreditación de la responsabilidad infraccional en accidentes de tránsito para efectos de la ...