Suprema - Rol 2306-2010

La Corte Suprema acoge el recurso de queja contra la Corte de Apelaciones de San Miguel por exceder sus facultades al anular de oficio una sentencia en un procedimiento abreviado, vulnerando el principio de congruencia recursiva.

• Datos básicos del caso Recurso de queja interpuesto por el Fiscal Adjunto Nombre contra los Ministros Nombre e Nombre, y el Abogado Integrante Nombre, de la Corte de Apelaciones de San Miguel, por faltas o abusos graves en la causa RUC N° 0901022917-8, RIT N° 13.321-2009, del Juzgado de Garantía de Puente Alto, seguida contra Nombre y Nombre por tráfico ilícito de estupefacientes e infracción a la Ley N° 17.798.

• Antecedentes procesales relevantes El proceso culminó en un procedimiento abreviado con aceptación de hechos por los acusados y sentencia condenatoria. La defensa de Nombre apeló solo por la no aplicación de la atenuante de irreprochable conducta anterior. La Corte de Apelaciones anuló de oficio la sentencia y el juicio, ordenando un nuevo juicio.

• Hechos establecidos

1. • Nombre y Nombre aceptaron los hechos y antecedentes de la acusación en un procedimiento abreviado.
2. • Nombre fue condenado por tráfico de drogas y tenencia ilegal de armas; Nombre por los mismos delitos.
3. • La defensa de Nombre apeló solicitando la aplicación de la atenuante de irreprochable conducta anterior.
4. • La Corte de Apelaciones anul...