Suprema - Rol 2993-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 11 de agosto de 2010, acoge recurso de casación en la forma por vicio de ultra petita, al extenderse la Corte de Apelaciones a puntos no sometidos a su decisión al resolver un recurso de apelación en un caso de pensión de sobrevivencia.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma, Rol N° 2993-2008, Corte Suprema de Chile, 11 de agosto de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, apoderado de la demandante, interpone recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción (10 de abril de 2008), que revocó la sentencia de primera instancia (9 de enero de 2007) que había acogido la demanda contra A.F.P. Summa Bansander.

• Hechos establecidos

1. Nombre, en representación propia y de sus hijas, demandó a la Municipalidad de Talcahuano y a A.F.P. Summa Bansander por responsabilidad extracontractual, alegando que permitieron que Nombre obtuviera indebidamente una pensión de sobrevivencia.
2. La demandante solicitó que se declarara la falsedad de los hechos que sustentaron la pensión de Nombre, se dejara sin efecto dicha pensión y se condenara a las demandadas al pago de indemnizaciones por daños materiales y morales.
3. A.F.P. Summa Bansander solicitó el rechazo de la demanda, negando negligencia y la existencia de relación causal y daño.
4. La sentencia de primera instancia rechazó la demanda contra la Municipalidad de Talcahuano, pero la acogió parcialmente contra A.F.P. Summa Bansander, señalando que ésta no tuvo el cuid...