Suprema - Rol 3604-2010

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia que obligaba al empleador al doble pago de indemnización por años de servicio, al considerar incompatibles la indemnización legal y la establecida en el reglamento interno.

• Datos básicos del caso Nombre demanda a La Cuarta S.A. por despido injustificado y cobro de indemnizaciones y prestaciones laborales.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia de primera instancia. La demandada recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) El actor laboró para la demandada desde el 1 de octubre de 1982 hasta el 20 de octubre de 2007, fecha en que fue despedido por la causal del artículo 160 N° 1 letra b) del Código del Trabajo. b) No se acreditó acoso sexual por parte del actor. c) Se cumplen los requisitos del reglamento interno para acceder a la indemnización del fondo de indemnización por años de servicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si existe error de derecho en la sentencia recurrida al ordenar el pago de dos indemnizaciones por años de servicio (la legal y la del fondo), y si se vulneraron las leyes reguladoras de la prueba al restar valor probatorio a las pruebas presentadas por la demandada para justificar el despido.

• Argumentos de las partes La demandada (recurrente) alega:

1. Infracción de los artículos 176 y 163 del Código del Trabajo, argumentando que la...