Suprema - Rol 3925-2010

La Corte Suprema confirma la sentencia de apelación, rectificándola para ajustar el cálculo de la indemnización por años de servicio al período laboral efectivamente acreditado, desde el 1 de enero de 1979 hasta el 31 de diciembre de 2008.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº 3.925-10 de la Corte Suprema, con fecha 17 de agosto de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes Se dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 786 del Código de Procedimiento Civil, tras la anulación de una sentencia previa. Se mantiene el fundamento primero de la sentencia anulada. Se reproduce la sentencia apelada, eliminando el párrafo primero de su motivo undécimo. La sentencia apelada es la de primera instancia de fecha 15 de septiembre de 2009, rectificada el 28 de septiembre del mismo año.

• Hechos establecidos Se establece que el demandante prestó servicios para el demandado desde el 1 de enero de 1979 hasta el 31 de diciembre de 2008.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es la determinación del período de tiempo por el cual se debe calcular la indemnización por años de servicio.

• Argumentos de las partes El resumen de la sentencia no explicita los argumentos de las partes, pero se infiere que el demandante reclamaba una indemnización por años de servicio considerando un período laboral diferente al que el demandado reconocía. La sentencia indica que la prueba testimonial del demandante no es suficiente para alterar la conclusión basada en la p...