Suprema - Rol 5351-2010

La Corte Suprema confirma la sentencia apelada, observando la desidia del tribunal de primera instancia en la tramitación de un procedimiento sancionatorio iniciado en 2004. Se confirma la sentencia de primera instancia.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 16 de agosto de 2010, Rol N°5351-2010, pronunciada por la Tercera Sala. La materia se refiere a un procedimiento sancionatorio. El recurso resuelto es una apelación. La decisión principal es la confirmación de la sentencia apelada, con una observación al tribunal de primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes: El procedimiento sancionatorio se inició con la formulación de cargos el 20 de septiembre de 2004. La causa se recibió a prueba el 13 de junio de 2006. La sentencia de primera instancia se dictó el 26 de septiembre de 2008. La apelación fue interpuesta por la afectada y los autos fueron remitidos a la Corte Suprema el 26 de julio de 2010.

• Hechos establecidos: El tribunal de alzada constata la excesiva dilación en la tramitación del procedimiento sancionatorio por parte del tribunal de primera instancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La cuestión jurídica central es determinar si la sentencia de primera instancia debe ser confirmada, y si la tramitación del procedimiento sancionatorio se ajustó a los estándares de celeridad debidos.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se explicita en la s...