Suprema - Rol 5474-2010

La Corte Suprema declara inadmisible un recurso de queja contra una sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el rechazo de una querella infraccional y demanda civil en un Juzgado de Policía Local, al considerar que se busca revisar una cuestión ya resuelta.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 5474-10 de la Corte Suprema, resuelto el 9 de agosto de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre interpuso una querella por infracción a la Ley N° 19.284 y una demanda civil de indemnización de perjuicios contra Centro Educacional Novo Mondo Limitada ante el Juzgado de Policía Local de Recoleta. El Juzgado rechazó la querella y la demanda, sin costas. Esta decisión fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Santiago. Posteriormente, la parte demandante interpuso un recurso de queja ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos No se explicitan los hechos concretos que dieron origen a la querella y la demanda, solo se menciona que se relacionan con una infracción a la Ley N° 19.284.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si procede el recurso de queja para impugnar una sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de un Juzgado de Policía Local, cuando se alegan errores en la valoración de la prueba y se busca una revisión del fondo del asunto ya resuelto en las instancias jurisdiccionales correspondientes.

• Argumentos de las partes El recurrente, Nombre, interpone recurso de queja contra la sentencia de la Corte de Apelaciones...