Suprema - Rol 5598-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 10 de agosto de 2010, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena por cuasidelito de lesiones graves.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena de Nombre como autora de un cuasidelito de lesiones graves. La sentencia recurrida la condenó a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de licencia de conducir por seis meses, accesoria legal y costas, otorgándole el beneficio de la remisión condicional de la pena e imponiéndole el pago de $3.000.000 por daño moral a la víctima. Rol N° 5598-10. Fecha: 10 de agosto de 2010. Tribunal: Corte Suprema, Segunda Sala.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa de Nombre recurrió de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia, que a su vez había rechazado un recurso de casación en la forma contra el fallo de primer grado.

• Hechos establecidos: La sentencia condenó a Nombre como autora de un cuasidelito de lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia de segunda instancia incurrió en infracción a las leyes reguladoras de la prueba, específicamente el artículo 488 N° 1 y 5 del Código de Procedimiento Penal, al acreditar el hecho punible y la participación basándose en una sola presunción que no cumpliría con los...