Suprema - Rol 6255-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, confirmando el fallo de primera instancia que acogió la demanda de cobro de pesos y rechazó la demanda reconvencional.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos, caratulado “Embotelladora Andina S.A. con Nombre”, Rol Nº 2213-2002, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda de cobro de pesos interpuesta por Embotelladora Andina S.A. contra Nombre, condenando a la demandada al pago de $57.016.419, más reajustes e intereses. Asimismo, rechazó la demanda reconvencional. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta sentencia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos El tribunal de primera instancia estableció que no se entregaron documentos al portador, desestimando la aplicación del artículo 125 del Código de Comercio y la figura de la novación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existe infracción de los artículos 4 y 13 del Código Civil; 2, 122 y 125 del Código de Comercio; 15 inciso 4º de la Convención de Ginebra y 23 de la Ley N° 18.092, en relación con la demanda principal.
2. Si existe infracción de los artículos 1698, 1702 y 1709 del Código Civil, en relación con la demanda reconvencional.

• Argumentos de las partes La demandada y recurre...