Suprema - Rol 1099-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandado, confirmando la sentencia que lo condenó a pagar una indemnización por perjuicios a la víctima de una agresión.

• Datos básicos del caso Don Nombre Apellido Apellido demandó a don Nombre Apellido Apellido, solicitando indemnización por perjuicios (daño emergente y moral) sufridos tras una agresión el 3 de noviembre de 2004 en Talca.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Talca acogió la demanda, condenando al demandado a pagar $956.587 por daño emergente y $10.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Talca confirmó la sentencia. El demandado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El demandado fue condenado en sede penal como autor de las lesiones graves sufridas en el rostro del demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada infringió los artículos 2329 y 2314 del Código Civil al no establecer debidamente la relación de causalidad entre el hecho ilícito y los daños, y al fijar un monto excesivo por daño moral. También se discute si se consideró la capacidad económica del demandado.

• Argumentos de las partes El demandado alega:

• Falta de relación de causalidad directa entre el hecho ilícito y las lesiones.
• Indemnización por daño moral excesiva.
• Disminuido patrimonio que impide resarcir e...