Suprema - Rol 1131-2009

La Corte Suprema de Chile, en enero de 2011, anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago por errores en la fundamentación de la condena por cuasidelito de homicidio, usurpación de nombre y estafa. Se tiene por no interpuesto el recurso de casación.

• Datos básicos del caso Causa Rol N° 1131-09, originada en el Décimo Séptimo Juzgado del Crimen de Santiago (N° 28.075). Sentencia de la Corte Suprema de fecha 19 de enero de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen absolvió a Nombre de los cargos por cuasidelito de homicidio (en la persona de Nombre, 24 de noviembre de 2002), usurpación de nombre (en perjuicio de Nombre, 30 de junio de 2002) y estafa (en perjuicio de Isapre Banmédica, 30 de junio de 2002). La Corte de Apelaciones revocó esta sentencia, condenando a Nombre por los tres delitos. Contra esta última resolución, el abogado de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia de la Corte de Apelaciones consideró probado que Nombre suministró drogas a Nombre, quien falleció posteriormente por un edema pulmonar debido al consumo de diversas sustancias. Respecto a la usurpación de nombre, se consideró probado que Nombre manifestó a prestadores de atención médica que una tercera persona tenía el nombre de su cónyuge, asintiendo en ello dicha persona. En relación a la estafa, se consideró que Nombre indujo directamente a otro a ejecutarlo...