Suprema - Rol 3212-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 20 de enero de 2011, anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso por errores que configuran vicios de casación en la forma, ordenando dictar una nueva sentencia.

• Datos básicos del caso Rol N° 3212-09, Corte Suprema, 20 de enero de 2011. Recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que modificó la sentencia de primera instancia del Quinto Juzgado del Crimen de Valparaíso en causa por delitos de estafa, infracción al Código Tributario y falsificación de sellos.

• Antecedentes procesales relevantes El Quinto Juzgado del Crimen de Valparaíso condenó a Nombre por estafa (art. 467 N° 1 del Código Penal) y falsificación de sello (art. 185 del Código Penal), y a Nombre por infracción al art. 97 N° 4 del Código Tributario. El Servicio de Impuestos Internos (SII) acusó particularmente a Nombre, agravándose su pena según el art. 112 del Código Tributario. La Corte de Apelaciones de Valparaíso recalificó el delito de estafa como apropiación indebida, absolvió a Nombre y Nombre Apellido por falsificación de sellos, y los condenó por uso de timbre falso. Confirmó la condena a Nombre por infracción reiterada al art. 97 N° 4 del Código Tributario. Nombre recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia no detalla los hechos específicos, sino que se centra en los errores de derech...