Suprema - Rol 4743-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 18 de enero de 2011, rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó el rechazo de la demanda de cobro de pesos por pago de lo no debido.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de cobro de pesos por pago de lo no debido, Rol N° 50087-2004, seguido ante el Juzgado Civil de Los Ángeles, caratulados “Apellido Apellido, Nombre Nombre con Apellido Apellido, Nombre del Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes: La jueza titular del Juzgado Civil de Los Ángeles desestimó la demanda sin costas el 10 de octubre de 2006. La demandante apeló y la Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia el 10 de marzo de 2009. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos:

1. El precio de la compraventa del inmueble, inscrito a nombre de la demandada, fue pagado por la actora.
2. La demandante pagó el precio de compraventa a un tercero, a sabiendas.
3. La demandante concurrió al pago del precio con conocimiento de que el inmueble se inscribiría a nombre de la demandada.
4. La demandada no se obligó a transferir el dominio de la propiedad a la demandante.
5. La demandante no realizó el pago de lo no debido por error.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida infringió las normas reguladoras de la prueb...