Suprema - Rol 7569-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 18 de enero de 2011, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, por error de derecho en el cálculo de indemnización por años de servicio.

• Datos básicos del caso Don Nombre y otros demandan a Sociedad Ingeniería Pabilo Limitada y CGE Distribución S.A. en el Primer Juzgado del Trabajo de Rancagua, rol Nº 94.607-CP, solicitando se declaren indebidos sus despidos y se condene a las demandadas al pago de prestaciones.

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia rechaza la excepción de ineptitud del libelo opuesta por CGE Distribución y acoge la demanda, declarando injustificado el despido y condenando solidariamente a las demandadas al pago de indemnizaciones. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirma la sentencia de primera instancia con declaración. Uno de los demandantes interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Las partes concuerdan en que Nombre ingresó al servicio de la demandada el 9 de junio de 1980 y fue despedido el 30 de mayo de 2008.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la Corte de Apelaciones incurrió en error de derecho al calcular la indemnización por años de servicio de Nombre, no aplicando el artículo 7º transitorio del Código del Trabajo, que elimina el tope legal para trabajadores contratados antes del 14 de agosto de 1981 y con contrato vigente al 1 de diciemb...