Suprema - Rol 9271-2010

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que desestimó las demandas principal y reconvencional sobre indemnización de perjuicios derivadas de controversias en un condominio regido por el Decreto Ley N° 3.516.

• Datos básicos del caso Recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó la sentencia de primera instancia, desestimando tanto la demanda principal como la reconvencional sobre indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante principal interpuso demanda de indemnización de perjuicios. La demandada reconvino, solicitando también indemnización de perjuicios. El tribunal de primera instancia rechazó ambas demandas. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia. Se interponen recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos a) Doña Nombre Apellido Apellido es dueña de la parcela N° 80, obligándose en el contrato de compraventa a respetar el Reglamento de Copropiedad. b) El Reglamento de Copropiedad establece normas sobre el orden interno, derechos y obligaciones de los copropietarios, incluyendo restricciones a las construcciones. c) La actora principal, conociendo el Reglamento, presentó un anteproyecto de ampliación de su vivienda que no se ajustaba a las normas, ejecutando una construcción que excedía los límites permitidos, lo que motivó la paralización de las obras por el Consejo de Administración. d) La demandante i...