Suprema - Rol 5729-2009

La Corte Suprema de Chile, el 3 de noviembre de 2011, anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca por vicios de forma graves, específicamente por omitir la resolución condenatoria y no pronunciarse sobre defensas opuestas, ordenando dictar una nueva sentencia.

• Datos básicos del caso: Caso rol N° 14-2003, seguido en el Cuarto Juzgado del Crimen de Talca, sobre delito de otorgamiento de contrato simulado en perjuicio de tercero. Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, el Juzgado del Crimen absolvió a los acusados Nombre, Nombre y Nombre de la acusación y acogió la excepción de prescripción de la acción civil, rechazando la demanda de Nombre. La Corte de Apelaciones revocó este fallo, condenando a los acusados penalmente y acogiendo la demanda civil, condenándolos solidariamente al pago de $14.606.430 más intereses. Contra esta última resolución se interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: No se detallan los hechos específicos que configuran el delito, pero se entiende que se refieren a un contrato simulado que perjudicó a Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia de la Corte de Apelaciones contiene vicios que justifican su invalidación, específicamente la omisión de pronunciamiento sobre la pena impuesta y sobre las defensas planteadas por los demandados civiles, así como la pro...