Suprema - Rol 9834-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por inadmisible y el recurso de casación en el fondo, interpuestos contra la sentencia que desestimó la demanda de extinción de usufructo.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda de extinción de usufructo.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia. El recurso de casación en la forma se basa en la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los numerales cuarto y sexto del artículo 170 del mismo código. El recurso de casación en el fondo denuncia la vulneración del artículo 807 del Código Civil.

• Hechos establecidos La sentencia de segunda instancia confirmó la de primera en el sentido de que no se configuraba la causal de extinción del usufructo invocada en la demanda. La sentencia estableció que el usufructo se constituyó sobre el inmueble compuesto por casa y sitio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de segunda instancia incurrió en omisión de pronunciamiento sobre una de las causales de extinción del usufructo.
2. Si los sentenciadores de grado incurrieron en error de derecho al rechazar la demanda de extinc...