Suprema - Rol 3008-2010

La Corte Suprema de Chile, en julio de 2012, acoge recurso de casación en la forma contra sentencia por delito de falsificación de instrumento público, al constatar falta de fundamentación en la participación del acusado. La sentencia recurrida es anulada.

• Datos básicos del caso Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de 6 de julio de 2012, Rol N° 3.008-10, relativa a recurso de casación en la forma por delito de falsificación de instrumento público.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Décimo Octavo Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre Apellido y Nombre por delitos de falsificación de instrumento público y fraude al Fisco, respectivamente. Nombre interpuso recurso de casación en la forma y apelación. Nombre, Nombre, Nombre y el Fisco de Chile también apelaron. La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó los recursos de casación y confirmó la sentencia de primera instancia, con modificaciones en las penas de Nombre y Nombre, detallando la reiteración de los delitos y el cumplimiento sucesivo de las penas en caso de revocación de la remisión condicional. Se aprobaron sobreseimientos. Nombre, Nombre (quienes luego se desistieron), Nombre y Nombre recurrieron de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, modificada en alzada, estableció que Nombre, basándos...