Suprema - Rol 3008-2010

La Corte Suprema de Chile, el 6 de julio de 2012, en un caso sobre fraude al Fisco y falsificación de instrumento público, absuelve a Nombre del delito de falsificación y confirma la condena de Nombre por fraude, con remisión condicional de la pena.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 6 de julio de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre y Nombre fueron acusados como autores de los delitos de fraude al Fisco y falsificación de instrumento público. El Consejo de Defensa del Estado y la parte querellante se adhirieron a la acusación. La sentencia de primera instancia condenó a ambos, pero la Corte Suprema, tras un recurso de casación, dicta una sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia consideró que las resoluciones de la Dirección General de Obras Públicas N° 1880 de 22 de agosto de 1997 y N° 1085 de 5 de mayo de 1998, mediante las cuales se adjudicaron trabajos a M & P Délano Consultores, contenían falsedades ideológicas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia de los recursos de casación en la forma interpuestos por la defensa de Nombre.
2. Procedencia de los recursos de apelación formalizados por las defensas de ambos acusados.
3. Determinación de la responsabilidad penal de los acusados por los delitos de fraude al Fisco y falsificación de instrumento público.
4. Configuración del delito de falsificación de instrumento público, especialmente en relación ...