Suprema - Rol 173-2011

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, estableciendo que la Municipalidad de Ñiquén debe pagar remuneraciones adeudadas a funcionaria reincorporada tras sobreseimiento en causa criminal.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos, Rol 173-2011, seguido ante el Juzgado de Letras de San Carlos, en que la demandante, Nombre, recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán que confirmó el rechazo de su demanda.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda de cobro de pesos. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta decisión.

• Hechos establecidos Los jueces de la instancia establecieron los siguientes hechos: a) Nombre es funcionaria de la Municipalidad de Ñiquén, cargo Técnico grado 11. b) Fue destituida por Decreto de 15 de septiembre de 2004 por conducta reprochable en la confección de una planilla de sueldo. c) Los hechos fueron objeto de investigación criminal, sobreseída definitivamente por no constituir delito. d) La Municipalidad reincorporó a la demandante a su cargo por Decreto de 15 de noviembre de 2005. e) No se pagaron las remuneraciones entre la fecha de destitución y reincorporación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida aplicó correctamente el artículo 119 de la Ley N° 18.883, al no considerar el derecho...