Suprema - Rol 1192-2011

Corte Suprema, Rol 1192-2011, rechaza recurso de casación en el fondo. Confirma que el costo del traslado de instalaciones en fajas viales es del propietario (Art. 41 DFL 850), sin retroactividad. Acción de cobro prescribe en 5 años desde el pago (Art. 2515 CC).

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 1192-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: FISCO DE CHILE CON CHILESAT S.A.
• Fecha de la Sentencia: 17 de enero de 2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol N° 1802-2008, sentencia de 17 de noviembre de 2010.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo del Duodécimo Juzgado Civil de Santiago.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Chilesat S.A. (actualmente Telmex S.A.)
• Recurrido: Fisco de Chile
• Fundamentos del Recurso: La recurrente denuncia la incorrecta aplicación de diversas normas legales, estructurando su recurso en tres capítulos principales:
  1. Errónea aplicación del estatuto de prescripción: Alega que la norma aplicable a la prescripción es el artículo 2332 del Código Civil (prescripción de 4 años para las acciones por hechos ilícitos), por tratarse de una obligación legal nacida sin la intervención de la voluntad. Sostiene que el estatuto de responsabilidad extracontractual (Art. 2332 CC) es...