Suprema - Rol 1627-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Municipalidad de Valdivia, confirmando la sentencia que la condenó por falta de servicio debido a la caída de un árbol que dañó un vehículo, estableciendo negligencia en el mantenimiento de la vía pública.

• Datos básicos del caso: Don Nombre y doña Nombre demandaron a la Municipalidad de Valdivia por indemnización de perjuicios debido a la caída de un árbol sobre el vehículo del primero, conducido por la segunda, el 25 de agosto de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado Civil de Valdivia acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia. La Municipalidad demandada interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: El 25 de agosto de 2010, un árbol (abedul) cayó sobre el vehículo de Nombre, conducido por Nombre, en Avenida Prat de Valdivia, causándole daños materiales y lesiones leves a la conductora.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al valorar la prueba (instrumentos privados) y al interpretar el artículo 141 (actual 151) de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, relativo a la responsabilidad por falta de servicio.

• Argumentos de las partes: Demandantes: Sufrieron daños materiales y morales por la caída de un árbol debido a la falta de servicio de la Municipalidad. Demandada (Municipalidad de Valdivia): Alega infracción de leyes reguladoras de la p...