Suprema - Rol 3531-2012

Corte Suprema, Rol 3531-2012, rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia que constituyó servidumbre minera. Confirma indemnización fijada por considerar características del terreno y uso que afectará fauna protegida, desestimando ultrapetita y correcta aplicación normativa de indemnización minera.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3531-2012
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: COMPAÑIA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI SCM CONTRA FISCO DE CHILE
• Fecha de la Sentencia: 25/enero/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique, Rol no especificado en el texto, sentencia de 04/abril/2012 (rectificada a fojas 166).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia con declaración que la servidumbre durará por el lapso del proyecto (subsistencia de 30 años) y que la indemnización (monto mantenido) se paga desde la constitución provisoria.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique de 04/abril/2012 (rectificada).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM
• Recurrido: Fisco de Chile
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: Invocó la causal del artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (ultrapetita).
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 768 N° 4 Código de Procedimiento Civil.
  • Argumentos del Recurrente: Sostiene que la sentencia incu...