Suprema - Rol 3970-2011

La Corte Suprema acoge recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción en un juicio ejecutivo tributario, por incurrir en ultra petita al extenderse a puntos no sometidos a la decisión del tribunal. Se anula la sentencia recurrida.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo (Rol Nº 3.970-2011) interpuesto contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que revocó la de primer grado, la cual había acogido la excepción de prescripción en un procedimiento ejecutivo tributario (“Fisco con Apellido Apellido, Nombre”) seguido ante el Juzgado Civil de Lota.

• Antecedentes procesales relevantes: El ejecutado opuso excepción de prescripción de la acción de cobro, la cual fue acogida en primera instancia. El Fisco apeló y la Corte de Apelaciones revocó el fallo, rechazando la excepción. El ejecutado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: La controversia se centra en si la notificación administrativa de los giros (9 de noviembre de 2006) interrumpió la prescripción del artículo 200 del Código Tributario. El ejecutado alegó la prescripción de tres años (inciso 1°), mientras que el Fisco inicialmente argumentó la interrupción de este plazo. La Corte de Apelaciones aplicó el plazo de seis años (inciso 2°).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en las causales de casación formal invocadas, específicamente ultra petita y fal...