Suprema - Rol 4598-2010

Corte Suprema, Rol N° 4598-2010, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo en juicio especial de indemnización por daños de contaminación por hidrocarburos. Confirma la inamovilidad de los hechos establecidos por jueces del fondo, dada la apreciación de la prueba en conciencia según Ley de Navegación, y desestima la falta de competencia por no haber sido preparada.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 4598-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: EMPRESA PORTUARIA DE ANTOFAGASTA CON PRETTY BRIGHT SHIPPING S.A. Y OTRO.
• Fecha de la Sentencia: 11 de enero de 2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Una Sala de la Corte de Apelaciones de Valparaíso (aunque la causa se inició ante un Ministro de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, Rol N° 211-2005).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de segunda instancia dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso con fecha doce de mayo de dos mil diez, escrita a fojas 613.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Empresa Portuaria de Antofagasta.
• Recurrido: Compañía Pretty Bright Shipping S.A. y Parakou Shipping Limited.
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Acusa la causal del artículo 768 N° 1 del Código de Procedimiento Civil, por haber sido la sentencia impugnada dictada por un tribunal incompetente. Sostiene que, si bien el artículo 16...