Suprema - Rol 5080-2011

Corte Suprema, Rol N° 5080-2011, rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia de la CA de Concepción que rechazó demanda de indemnización por falta de servicio municipal en emisión de certificados de informaciones previas erróneos. La CS desestima vicio formal y concluye que el daño no fue probado como consecuencia directa de la falta de servicio.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5080-2011
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON MUNICIPALIDAD DE TALCAHUANO.
• Fecha de la Sentencia: 14/enero/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Segundo Juzgado de Letras de Talcahuano (Rol N° 896-2005).
• Decisión de Primera Instancia: Acogió parcialmente la demanda principal, condenando a la Municipalidad al pago de 10.483,2 UF por daño patrimonial, rechazando el daño moral y la acción basada en responsabilidad extracontractual del Código Civil.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción (fecha de la sentencia: quince de abril de dos mil once, escrita a fojas 392).
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó el fallo de primer grado que acogió la demanda y, en su lugar, la rechazó en todas sus partes. Confirmó el resto del fallo de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de quince de abril de dos mil once.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Don Nombre (demandante)
• Recurrido: Municipalidad de Talcahuano
• **Fundamentos del Recurso de Casación en la F...