Suprema - Rol 6114-2012

Corte Suprema, Rol N° 6114-2012, rechaza recursos de casación en el fondo interpuestos por ambas partes. La Corte confirma que la fijación de hechos es inalterable en casación salvo infracción a leyes reguladoras de la prueba, lo que no ocurrió. Se desestiman los recursos por falta de influencia sustancial de los supuestos errores de derecho en lo resuelto.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 6114-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: EMPRESA PORTUARIA DE SAN ANTONIO CON Nombre LTDA.
• Fecha de la Sentencia: 21/01/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: 1° Juzgado Civil de San Antonio, Rol N° 61.056-2007 (acumulado Rol N° 61.057-2007).
• Decisión de Primera Instancia: Rechazó las demandas principal y reconvencional.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Rol no indicado en el fallo de casación, sentencia de 27/06/2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso de fecha 27 de junio de 2012 (fojas 786).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente (Demandada): Nombre y Compañía Limitada
• Recurrido (Demandante): Empresa Portuaria San Antonio
• Fundamentos del Recurso (Demandada):
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 1702 y 1698 del Código Civil; Artículo 173 del Código de Procedimiento Civil; Artículos 1545, 1546, 1547 inciso 1°, 1444 y 1489 del Código Civil.
  • **Argumentos del Recu...