Suprema - Rol 6181-2012

La Corte Suprema de Chile, el 16 de enero de 2013, casó de oficio una sentencia por ultrapetita en un caso de delito tributario (art. 97 N°8 del Código Tributario), al condenar al acusado por hechos no incluidos en la acusación.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 2906-2004 del Trigésimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago, caratulado por el delito tributario del artículo 97 N° 8 del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen absolvió a Nombre del cargo formulado. El Servicio de Impuestos Internos (SII), querellante, apeló. La Corte de Apelaciones revocó el fallo y condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, multa del 50% de los impuestos evadidos y costas. El mandatario del condenado dedujo recursos de casación en la forma (causales novena y undécima del artículo 541 del Código de Procedimiento Penal) y en el fondo (motivo tercero del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal). El recurrente se desistió del recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos Según la acusación, el acusado vendió a sabiendas un automóvil Audi patente NUM000 sin haber cumplido las exigencias relativas a la declaración y pago de impuestos. La sentencia de primera instancia, reproducida por la de alzada, dio por probado que un sujeto vendió el automóvil a un tercero, sabiendo que no se habían cumplido las exigencias relativas a impuestos, ...