Suprema - Rol 6360-2012

Corte Suprema, 18 de enero de 2013. Se acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia que acogió incidente de abandono del procedimiento, al estimar que el impulso procesal correspondía al tribunal y no a las partes.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo en juicio ordinario de reivindicación de derecho real de servidumbre, caratulado “Soc. Forestal Santa Blanca con Soc. Nombre y Compañía Ltda.”, Rol N° 52.865-2009, seguido ante el Juzgado de Letras de Constitución. La Corte Suprema se pronuncia sobre un incidente de abandono del procedimiento. • Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras de Constitución rechazó el incidente de abandono del procedimiento presentado por la demandada. La Corte de Apelaciones de Talca revocó esta decisión, acogiendo el incidente. La demandante recurrió de casación en la forma y en el fondo. Se declaró inadmisible el recurso de casación en la forma, procediendo a conocer el recurso de casación en el fondo. • Hechos establecidos: a) El 18 de marzo de 2009, se presentó demanda de reivindicación de derecho real de servidumbre, la que fue tramitada según las reglas del juicio ordinario. b) El 26 de enero de 2010, se recibió la causa a prueba, decisión contra la cual ambas partes interpusieron recursos de reposición, con apelación subsidiaria. c) El 9 de agosto de 2010, el juez resolvió los recursos contra el auto de prueba, acogiendo la reposición de la demandada y rechazando la del actor. El recurso de apelación subsidi...