Suprema - Rol 7461-2012

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y rechaza el recurso de protección interpuesto por el traslado de un interno desde la cárcel de Rancagua a la de Concepción, al no advertir ilegalidad o arbitrariedad en la actuación de Gendarmería.

• Datos básicos del caso Recurso de protección interpuesto por la hermana de un interno, Nombre, en contra de Gendarmería de Chile, por el traslado de su hermano desde la cárcel de Rancagua al centro penitenciario de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia, apelada, no se explicita en el texto, pero fue revocada por la Corte Suprema.

• Hechos establecidos El interno Nombre fue trasladado desde la cárcel de Rancagua al centro penitenciario de Concepción. El Centro Penitenciario de Rancagua presentaba un 16% de hacinamiento al momento del traslado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el traslado del interno vulnera sus derechos constitucionales y si la actuación de Gendarmería se ajustó a la legalidad.

• Argumentos de las partes Recurrente (hermana del interno): El traslado imposibilita las visitas y el apoyo en la rehabilitación del interno. Teme por la vida de su hermano, condenado por violación con homicidio. Recurrido (Gendarmería de Chile): El traslado se ajustó a las facultades legales de la institución, buscando evitar el hacinamiento carcelario. El traslado se enmarca en el Plan de Descongestionamiento instruido por el Ministerio del Interior tras el incendio de la Cárcel...