Suprema - Rol 7996-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que confirmó la condena por delito de quiebra fraudulenta, al no configurarse las infracciones de ley denunciadas.

• Datos básicos del caso: Causa Rol Nº 922-2003, del 14° Juzgado del Crimen de Santiago. Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la condena de Nombre por quiebra fraudulenta y culpable.

• Antecedentes procesales relevantes: El 14° Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público y costas, por delito de quiebra fraudulenta y culpable. Se le otorgó remisión condicional de la pena. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Contra esta última decisión, el abogado de Nombre interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo. Se declaró admisible solo el recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: El tribunal de instancia dio por probado que el 24 de mayo de 2002, Nombre solicitó su propia quiebra, declarándose como fecha de cesación de pagos el 15 de mayo de 2002. El Segundo Juzgado Civil de Santiago declaró la quiebra el 6 de junio de 2002, fijando como fecha de cesación de pagos el 6 de junio de 2001. Faltaban los libros de compras anteriores a febrero de 1999 y de enero a abril de 2002, y el libro de ventas anterior a mayo de 1999. Los libros r...