Suprema - Rol 8316-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, confirmando la sentencia que rebajó la multa impuesta a la Municipalidad de Maipú por incumplimiento de instrucciones, aplicando el principio de proporcionalidad.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de reclamación de multa, Rol N° 8316-2012, seguido ante la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes La Superintendencia de Servicios Sanitarios interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que revocó el fallo de primera instancia y acogió parcialmente la reclamación de la Municipalidad de Maipú, rebajando la multa impuesta de 40 a 10 unidades tributarias mensuales.

• Hechos establecidos La Superintendencia de Servicios Sanitarios multó al Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Maipú por incumplimiento de las órdenes e instrucciones contenidas en el Ordinario N° 2774/99, al no modificar el cronograma de obras del plan de desarrollo en tiempo y forma. La Municipalidad reclamó, alegando que las obras no eran necesarias y no afectaban la calidad del servicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la Corte de Apelaciones aplicó correctamente el artículo 11 de la Ley N° 18.902 y el artículo 55 del D.F.L. N° 382/88 al rebajar la multa impuesta por la Superintendencia, considerando la afectación de la calidad del servicio y el perjuicio causado.

• Argumentos de las partes La Superintendencia argumenta que la afectación de la ...