Suprema - Rol 8776-2012

La Corte Suprema confirma la sentencia apelada, rechazando un recurso de protección interpuesto contra Minera Los Pelambres. Un voto disidente aboga por revocar el fallo y ordenar estudios inmediatos de las aguas del Estero Pupío debido a informes de contaminación.

• Datos básicos del caso Recurso de protección Rol N° 8776-2012, interpuesto en favor de 60 personas domiciliadas en Los Caimanes contra Minera Los Pelambres.

• Antecedentes procesales relevantes Se apela la sentencia de primera instancia del 9 de noviembre, que rechaza el recurso de protección. La Corte Suprema confirma la sentencia apelada con voto de minoría.

• Hechos establecidos Los recurrentes alegan que Minera Los Pelambres, a través del tranque de relaves “El Mauro”, contamina las aguas del estero Pupío, poniendo en riesgo la salud y la vida de la comunidad de Los Caimanes. Fundamentan su acción en el informe pericial medioambiental N° 153/2012 de la Policía de Investigaciones (PDI). La recurrida (Minera Los Pelambres) argumenta que el tranque fue construido con un sistema para evitar la contaminación, y que las autoridades realizan monitoreos constantes que cumplen con las normas NCh 1333 (riego) y NCh 409 (agua potable). El informe de la PDI indica que las aguas del estero Pupío no cumplen con la norma NCh 409/1, presentando niveles elevados de Hierro, Manganeso y Mercurio, que superan la norma en comento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la operación del tranque de relaves “El Mauro” de Minera Los Pelambres contamina las aguas del este...