Suprema - Rol 8808-2012

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 9 de enero de 2013, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique, que había rechazado una demanda de nulidad de derecho público con indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso: Autos Rol Nº 8808-2012, Corte Suprema de Chile. Recurso de casación en la forma y en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique que revocó la de primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandante interpuso demanda de nulidad de derecho público con indemnización de perjuicios contra el Fisco de Chile, y subsidiariamente, demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio. El Fisco opuso excepciones de falta de legitimidad pasiva y prescripción de la acción de nulidad de derecho público, las cuales fueron rechazadas en primera instancia. La Corte de Apelaciones de Coyhaique revocó la sentencia de primera instancia y rechazó la demanda principal y subsidiaria. La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: No se detallan los hechos establecidos en la sentencia, más allá de la existencia de un "fondo de ayuda mutua" cuya naturaleza jurídica es discutida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°9 del Código de Procedimiento Civil al supuestamente alterar la naturaleza jurídica de una medida para mejor resolver.
2. Si la sentencia recurrida inc...