Suprema - Rol 8818-2012

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique que rechazó la demanda de nulidad de derecho público e indemnización de perjuicios contra el Fisco.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo (Rol Nº 8818-2012) interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique que revocó la de primera instancia y rechazó la demanda de nulidad de derecho público con indemnización de perjuicios y la subsidiaria de indemnización de perjuicios por falta de servicio. La sentencia fue dictada el 4 de enero de 2013 por la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Coyhaique revocó la sentencia de primera instancia y rechazó la demanda de nulidad de derecho público con indemnización de perjuicios, así como la demanda subsidiaria de indemnización de perjuicios por falta de servicio. Contra esta sentencia, la parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia se refiere a una demanda de nulidad de derecho público con indemnización de perjuicios relacionada con un fondo de ayuda mutua y su reglamentación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil por alterar la naturaleza jurídica de una medida para mejor resolver.
2. Si la sentencia recurrid...