Suprema - Rol 8843-2012

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 10 de enero de 2013, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique que rechazó la demanda de nulidad de derecho público e indemnización de perjuicios contra el Fisco.

• Datos básicos del caso:

• Rol Nº 8843-2012
• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 10 de enero de 2013
• Demandante: Recurrente de casación
• Demandado: Fisco de Chile
• Acción: Nulidad de derecho público con indemnización de perjuicios, subsidiariamente, indemnización de perjuicios por falta de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La Corte de Apelaciones de Coyhaique revocó la sentencia de primera instancia, rechazando la demanda principal y subsidiaria.
• La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos:

• La demanda se basa en la nulidad de derecho público y subsidiariamente en la indemnización de perjuicios por falta de servicio.
• El juez de primera instancia decretó como medida para mejor resolver traer a la vista un expediente criminal.
• La Corte de Apelaciones restó valor probatorio al informe contable contenido en el expediente criminal traído como medida para mejor resolver.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil al alterar la naturaleza jurídi...