Suprema - Rol 8918-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Comercial Copelec S.A. contra la sentencia que la condenó por infracción a la Ley de Propiedad Intelectual (N° 17.336) al comunicar públicamente obras musicales sin autorización.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol 161-2011 del Segundo Juzgado Civil de Chillán, caratulados "Sociedad Chilena del Derecho de Autor con Comercial Copelec S.A.", sobre juicio sumario de indemnización de perjuicios conforme a la Ley N° 17.336.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada, Comercial Copelec S.A., interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que confirmó la de primera instancia, que acogió la demanda interpuesta por la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD). La sentencia de primera instancia condenó a la demandada a pagar una tarifa mensual por la reproducción de música en su local comercial, una multa de 5 UTM, y a cesar la utilización indebida de las obras.

• Hechos establecidos Los hechos establecidos en la sentencia son: a) Comercial Copelec S.A. explota comercialmente un local en Chillán. b) En el local existe un receptor de radio y televisores que sintonizan canales con programación musical, y altavoces para difundir música ambiental. c) A través de estos medios, el demandado utiliza obras musicales del repertorio de la demandante, comunicándolas al público. d) El demandado no ha solicitado autorización para utilizar estas obras.

• Cuestiones jurídicas sometidas al cono...