Suprema - Rol 9016-2012

Corte Suprema, Rol N° 9016-2012, rechazó recurso de casación en el fondo interpuesto por Aguas Magallanes S.A. contra sentencia que confirmó multa de la SISS. La multa se aplicó por cobros indebidos y desobediencia a instrucciones. La Corte confirmó que la empresa no acreditó responsabilidad del usuario ni acató la orden, validando la multa.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9016-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: AGUAS MAGALLANES S A CON SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS
• Fecha de la Sentencia: 21/01/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado en el texto del fallo de la Suprema, Sentencia de fecha 27/09/2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago de fecha 27 de septiembre de 2012.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: “Aguas Magallanes S.A.”
• Recurrido: Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS)
• Fundamentos del Recurso: El recurso de casación en el fondo denunció la infracción a normas reguladoras de la prueba –sin precisarlas– argumentando que la sentencia impugnada desconoció el valor probatorio de los formularios de cobro, los cuales contendrían, según la actora, una declaración de los clientes asumiendo su responsabilidad en la obstrucción de sus uniones domiciliarias.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 11 letras a) y c) de la...