Corte Suprema, Rol 9145-2012, declara inadmisibles recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia de Corte de Apelaciones que rechazó demanda de nulidad de derecho público e indemnización contra Fisco. Recurso formal por error en valoración probatoria no constituye causal invocada. Recurso de fondo incumple requisitos de fundamentación e influencia en lo dispositivo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9145-2012
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON FISCO DE CHILE
• Fecha de la Sentencia: 11/enero/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Coyhaique, Rol y fecha no especificados en el texto proporcionado (fecha de la sentencia impugnada es 31 de octubre último según el fallo de la Suprema, escrita a fojas 338).
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia y rechazó la demanda de nulidad de derecho público con indemnización de perjuicios y la subsidiaria de indemnización de perjuicios por falta de servicio.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique de fecha 31 de octubre último, escrita a fojas 338.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Parte demandante (Nombre)
• Recurrido: Fisco de Chile
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma:
  • Causal Invocada: Numeral 9° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil (haberse faltado a un trámite o diligencia esenciales o a cualquier otro requisito por cuyo defecto las leyes prevengan expresamente la nulid...