Suprema - Rol 9151-2012

Corte Suprema, Rol 9151-2012, declara inadmisibles recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia de Corte de Apelaciones. Recurso de forma por error en causal invocada, y de fondo por incumplimiento de requisitos de fundamentación y explicación de influencia decisiva. Fallo mantiene sentencia impugnada.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9151-2012
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON FISCO DE CHILE
• Fecha de la Sentencia: 17/enero/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Coyhaique, sentencia de 22 de octubre de 2012, escrita a fojas 319.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique que revocó el fallo de primer grado y rechazó la demanda.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (parte demandante)
• Recurrido: Fisco de Chile (parte demandada)
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: Se invocó la causal del numeral 9° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil (falta a un trámite o diligencia esencial). Se argumenta que la sentencia impugnada alteró la naturaleza jurídica de una medida para mejor resolver, específicamente un expediente criminal traído a la vista por disposición del juez de primera instancia (artículo 159 N° 6 CPC). El recurrente sostiene que los sentenciadores restaron valor probatorio a un informe contabl...