Suprema - Rol 9358-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no cumplir requisitos y en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia que rechazó la demanda debido a la extinción de la propiedad minera del demandante.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de 16 de noviembre de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó el fallo de primer grado.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada confirmó la de primera instancia, que rechazó la demanda. La extinción de la propiedad minera fundamento de la demanda, por haberse declarado a su respecto la prescripción de la acción de nulidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios de ultra petita y omisiones que configuran causales de casación en la forma.
2. Si los sentenciadores incurrieron en error de derecho al rechazar la demanda, declarando la falta de interés del actor y no considerando la extinción parcial de los estacamentos.

• Argumentos de las partes La parte demandante (recurrente) alega:

• Casación en la forma: vicios de ultra petita (artículo 768 N°4 del Código de Procedimiento Civil) y omisiones en la sentencia (artículo 768 N°5 en relación con el artículo 170 N°4 del Código de Procedimiento Civil).
• Casación en el fondo: infracción de los artículos...