Suprema - Rol 9414-2012

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma por no configuración de la causal invocada y rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que rechazó la demanda por falta de interés del actor debido a la extinción de la propiedad minera.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de 20 de noviembre de 2012, dictada por la Corte de Apelaciones, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primer grado que rechazó la demanda.

• Hechos establecidos La extinción, durante la tramitación del juicio, de la propiedad minera que fundamenta la demanda, debido a la declaración de prescripción de la acción de nulidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad formal invocada.
2. Si los sentenciadores incurrieron en error de derecho al rechazar la demanda por falta de interés del actor y al no considerar la extinción parcial de los estacamentos.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrente):

• En la casación en la forma, alega la causal 4ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, sosteniendo que los sentenciadores se excedieron en sus facultades.
• En la casación en el fondo, alega infracción de los artículos 160 del Código de Procedimiento Civil, y 96, 97 y 98 del Có...