Suprema - Rol 9431-2012

Corte Suprema, Rol 9431-2012, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que desestimó indemnización de perjuicios. El recurso se basó en infracción sobre cosa juzgada penal, pero omitió denunciar las normas decisorias litis de responsabilidad contractual, lo que torna la infracción alegada sin influencia en lo dispositivo del fallo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9431-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre Y OTROS CON CONCESIONARIA TRIBASA LOS VILOS
• Fecha de la Sentencia: 23/01/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, cuya sentencia se encuentra a fojas 337 (sin rol ni fecha específicos en el texto, solo "quince de noviembre de dos mil doce").
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primer grado que rechazó la demanda.
• Sentencia Impugnada: La sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de Santiago con fecha quince de noviembre de dos mil doce.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre y otros (representados por don Nombre Apellido).
• Recurrido: Concesionaria Tribasa Los Vilos.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se basa en la contravención de los artículos 179 y 180 del Código de Procedimiento Civil.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 179 y 180 del Código de Procedimiento Civil.
  • Argumentos del Recurrente: Sostienen que la sentencia absolutoria dictada por un Juzgado de Policía Local en ...